Tornano le avventure di Jeff Khell. Ritrovato John e "sistemata" la faccenda con il Barone, ora non resta che capire se il grosso lupino è davvero una minaccia reale oppure se i due vampiri che stanno facendo domande in giro sono il pericolo più imminente. La corda si stringe, potrebbe esserci presto da menar le mani.
Il mostro si era insediato sui monti e da alcuni anni impervesava nelle pianure diistruggendo tutto ciò che intralciava il suo passo. Seminando panico e morte, aveva costretto molti degli abitanti, soprattutto quelli vicino alle pendici dei monti ad abbandonare le loro case e così a minare l'economia di tutta la regione.
I quattro una volta terminate le scale si ritrovarono in uno stretto corridoio, Alak che guidava il gruppo si impegnò a fondo per cercare e disinnescare le trappole che erano state messe per impedire di progredire verso ciò che pensavano fosse la tana del drago e quindi il tesoro.
