"Giorno di festa. Bisognerebbe che tutti potessero avere un giorno per non pensare, un giorno da dedicare alle persone care" pensa il nano restando nel nascondiglio, la notte, malgrado il caldo ancora molto intenso è passata tranquilla, con il solito occhio aperto e uno chiuso. Ma ora lo aspetta un nuovo giorno e Agosto è ancora lì in attesa, invisibile lo attende per pungerlo e farlo impazzire...