La notte buia, ha portato scompiglio, piccole creature, uscite dal terreno, hanno attentato la vita di Khellendrox, fortuna che il nano dorme con un occhio chiuso e l'altro aperto e così è riuscito a combattere l'insidia venuta dal sottosuolo. Ora, mentre il sole sale in cielo e la calura iniza a farsi sentire, stremato per la notte insonne, deve trovare il modo per sfuggire alle grinfie del mostro Agosto, che in agguato lo osserva dal suo nascondiglio pronto a colpirlo quando meno se l'aspetta. "Queste sono le insidie della vita" continua a ripetersi Khellendrox mentre lento avanza alla ricerca di un nuovo anfratto dove nascondersi e riposare.