Mentre una nuova tempesta si abbatte sul territorio già martoriato, il nano rotola giù per il pendio alla ricerca di un luogo dove restare al sicuro almeno per alcune ore. Pensa di essere spiato, è quasi certo di essere stato seguito, ma dimentica i suoi pensieri più reconditi e cerca un riparo per riprendere le forze. La lotta di agosto è ancora lunga... Buona giornata!